Florida Legal Services offers information on Irma-related public benefits and legal aid in multiple languages at Floridalegal.org/Irma

MIAMI – Low-income Floridians who were struggling to meet basic, everyday needs before Hurricane Irma ̶ including non-English speakers, the disabled, migrant farmworkers, and others living in poverty, have seen their problems multiplied in the storm’s aftermath.

Many were already receiving public benefits such as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Temporary Assistance to Needy Families (TANF), Medicaid or unemployment compensation before the storm, and others may have become eligible for those programs because of job or housing loss. Those who were already on SNAP may need replacement food stamps if food or food stamps were lost or ruined in the storm.

Meanwhile, more than 2.3 million Floridians have already applied for FEMA assistance, and many more may need free legal help applying or appealing denials in cases in which their applications were lacking in documentation or information.

Florida Legal Services’ Hurricane Irma web page, www.floridalegal.org/irma, offers up-to-date information on public benefits, including those made available post-Irma, and links to a resource for finding free legal help locally. The site offers information in English, Spanish, Haitian Creole and Portuguese.

Visitors to the site also will find the number for Florida’s toll-free Disaster Legal Services Hotline, (866) 550-2929, a dedicated Hurricane Irma disaster line funded by FEMA and supported by the American Bar Association, The Florida Bar Board of Governors and The Florida Bar Young Lawyers Division. Currently, the hotline assistance is only available in English and Spanish. Visitors also will find a link to FloridaLawHelp.org, where Florida residents can find their local civil legal aid program, which can provide free legal help to qualifying Florida residents. Legal aid attorneys practice in the areas of public benefits, housing, education, employment, and consumer law, among others, and their services are free to those who are income-eligible. No one should ever have to pay for information on how to get legal help with public benefits like food stamps, FEMA or cash assistance.

Those interested in supporting civil legal aid for Florida hurricane survivors can donate at: www.TheFloridaBarFoundation.org/storm

About Florida Legal Services

Florida Legal Services is the statewide leader in advancing economic, social, and racial justice. The nonprofit organization advocates for poor, vulnerable, and hard to reach people through impact litigation, legislative and administrative advocacy, education, and strategic partnerships.

About The Florida Bar Foundation (Now FFLA)

The mission of The Florida Bar Foundation (www.TheFloridaBarFoundation.org), a 501(c)(3) nonprofit organization, is to provide greater access to justice. Through strategic grantmaking, the Foundation funds civil legal aid and projects to improve the administration of justice and increase the effectiveness and efficiency of the legal aid delivery system. In addition to providing funds directly to Florida legal aid organizations, the Foundation engages in catalytic philanthropy by investing in training, technology, technical assistance, assessment and capacity-building for the legal aid delivery system and works to develop and expand innovative pro bono initiatives.

MIAMI - Los floridanos de bajos ingresos que estaban luchando para satisfacer las necesidades básicas y cotidianas antes de que el huracán Irma, incluidos los que no hablan inglés, los discapacitados, los trabajadores agrícolas migrantes y otros que viven en la pobreza, han visto sus problemas multiplicados tras el paso de las tormentas.

Muchos ya estaban recibiendo beneficios públicos como el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF), Medicaid o compensación de desempleo antes de la tormenta, y otros pueden haber sido elegibles para esos programas debido a pérdida de empleo o vivienda. Aquellos que ya estaban en SNAP pueden necesitar cupones de alimento de reemplazo si los cupones de alimentos o alimentos se perdieron o arruinaron en la tormenta.

Mientras tanto, más de 2.3 millones de floridanos ya han solicitado ayuda FEMA, y muchos más pueden necesitar ayuda legal gratuita para slicitar o apelar negaciones en casos en los que sus solicitudes carecían de documentación o información.

La página web de Servicios Legales del Huracán Irma en la Florida, www.floridalegal.org/irma, ofrece información actualizada sobre los beneficios públicos, incluidos los disponibles después de Irma, y enlaces a un recurso para encontrar ayuda legal gratuita a nivel local. El sitio ofrece información en inglés, español, criollo haitiano y portugués.

Los visitantes del sitio también encontrarán el número de la línea gratuita de servicios de asistencia en casos de desastre de Florida, (866) 550-2929, una línea dedicada al desastre del huracán Irma, financiada por FEMA y apoyada por la Asociación Americana de Abogados, la Junta de Gobernadores de la Florida y La Asociación de Abogados de la Florida (Division de Jóvenes Abogados). En este momento, la linea directa de asistencia solamente está disponible en inglés y español.

Los visitantes también encontrarán un enlace a FloridaLawHelp.org, donde los residentes de la Florida pueden encontrar su programa local de ayuda legal civil, que puede proporcionar ayuda legal gratuita a los residentes calificados de la Florida. Los abogados de asistencia legal trabajan en las áreas de beneficios públicos, vivienda, educación, empleo y derecho del consumidor, entre otros, y sus servicios son gratuitos para aquellos que son elegibles para recibir ingresos. Nadie debe tener que pagar por información sobre cómo obtener ayuda legal con beneficios públicos como cupones de alimentos, FEMA o asistencia en efectivo.

Aquellos interesados en apoyar la asistencia legal civil para sobrevivientes de huracanes de Florida pueden donar en: www.TheFloridaBarFoundation.org/storm.

Acerca de Florida Legal Services

Florida Legal Services es un líder en avancar la justicia economica, social, y racial en Florida. La organización sin fines de lucro aboga por las personas pobres, vulnerables y difíciles de alcanzar a través de litigios de impacto, defensa legislativa y administrativa, educación y alianzas estratégicas.

Acerca de The Florida Bar Foundation

La misión de The Florida Bar Foundation (www.TheFloridaBarFoundation.org), una organización sin fines de lucro 501 (c) (3), es proporcionar un mayor acceso a la justicia. Mediante la concesión de subvenciones estratégicas, la Fundación financia la asistencia jurídica civil y proyectos para mejorar la administración de justicia y aumentar la eficacia y eficiencia del sistema de prestación de asistencia legal. Además de proporcionar fondos directamente a las organizaciones de asistencia jurídica de la Florida, la Fundación se dedica a la filantropía catalítica invirtiendo en capacitación, tecnología, asistencia técnica, evaluación y creación de capacidad para el sistema de prestación de asistencia legal y trabaja para desarrollar y expandir iniciativas innovadoras pro bono.

ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO

MIAMI - Moradores de baixa renda da Flórida que estavam tendo dificuldade em atender às necessidades básicas e diárias antes do furacão Irma - incluindo deficientes, pessoas que não falam inglês, trabalhadores agrícolas imigrantes e outros residentes que vivem na pobreza, viram seus problemas se multiplicarem após a tempestade.

Muitos já recebiam benefícios públicos antes da tempestade como o Programa de Assistência à Nutrição Suplementar (SNAP), Assistência Temporária à Famílias Necessitadas (TANF), Medicaid ou seguro desemprego, e outros podem ter se tornado elegíveis para esses programas por terem perdido seu emprego ou moradia. Aqueles que já faziam parte do SNAP podem precisar substituir seus cupons de alimentação, caso seus alimentos ou cupons tenham se perdido ou danificado durante a tempestade.

Enquanto isso, mais de 2,3 milhões de habitantes, já solicitaram assistência da FEMA (Agência Federal de Gestão de Emergências), e muitos outros podem precisar de assistência jurídica gratuita para entrar com o pedido ou apelar indeferimentos em casos onde o pedido não possui informação ou documentação suficiente.

A página do Furacão Irma da Organização Sem Fins Lucrativos, Florida Legal Services, www.floridalegal.org/irma, oferece informações atualizadas sobre os benefícios públicos, incluindo os benefícios disponibilizados após o Irma e links para auxiliar na busca de um serviço de assistência jurídica gratuita local. O site oferece informações em inglês, espanhol, crioulo haitiano e português.

Os visitantes do site também encontrarão o número gratuito da Linha Direta dos Serviços Jurídicos de Desastre da Flórida, (866) 550-2929, uma linha dedicada ao desastre do furacão Irma, financiado pela FEMA e apoiado pela American Bar Association, The Florida Bar Board of Governors e The Florida Bar Young Lawyers Division. No momento, a linha direta de assistência só está disponível em inglês e espanhol.

Os visitantes também encontrarão um link para o FloridaLawHelp.org, onde moradores da Flórida podem encontrar seu programa local de assistência jurídica civil, que pode oferecer assistência jurídica gratuita para residentes qualificados do estado da Flórida. Os advogados de assistência jurídica atuam nas áreas de benefícios públicos, habitação, educação, emprego e direito do consumidor, entre outros, e seus serviços são gratuitos para aqueles que são elegíveis. Ninguém deve ter que pagar para obter informações sobre como conseguir assistência jurídica para receber benefícios públicos, como cupons de alimentação, FEMA ou auxílio em dinheiro.

Os interessados em ajudar a Assistência Jurídica Civil para sobreviventes do furacão da Flórida podem doar no site: www.TheFloridaBarFoundation.org/storm.

Sobre a “Florida Legal Services”

A Flórida Legal Services é a líder estadual no avanço da justiça econômica, social e racial. A organização sem fins lucrativos defende pessoas pobres, vulneráveis e de difícil alcance através de litígios, defesa legislativa e administrativa, educação e parcerias estratégicas.

Sobre a “The Florida Bar Foundation”

A missão da Organização Sem Fins Lucrativos The Florida Bar Foundation (www.TheFloridaBarFoundation.org), uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3), é fornecer maior acesso à justiça. Através da concessão estratégica de doações, a Florida Bar Foundation financia assistência jurídica civil e projetos para aprimorar a administração da justiça e aumentar a eficácia e eficiência do sistema de prestação de assessoria jurídica. Além de fornecer fundos diretamente às organizações de auxílio jurídico da Florida, a The "Florida Bar Foundation está envolvida em filantropia catalítica, investindo em treinamento, tecnologia, assistência técnica, avaliação e capacitação para o sistema de prestação de assistência jurídica e trabalha para desenvolver e expandir iniciativas inovadoras pro bono.

ANÚNCIO DE UTILIDADE PÚBLICA

Miyami – Moun ki ap viv Florida ki pa gen anpil lajan e ki te deja gen difikilte pou satisfè bezwen elemantè yo avan siklòn Irma, kit se moun ki pa pale anglè, moun andikape, migran travayè agrikòl, oubyen lòt moun ki ap viv nan povrete, vin gen plis pwoblèm toujou apre move tan an fin pase.

Anpil moun te deja ap resevwa asistans piblik tankou pwogram asistans alimantè (SNAP), asistans tanporè pou fanmi ki nan bezwen (TANF), asirans sante Medicaid oubyen èd pou chomè avan siklòn nan, epitou anpil lòt moun vin kalifye kounye a pou pwogram sa yo paske yo pèdi travay oubyen kay yo. Moun ki te deja nan pwogram asistans alimantè a ka byen bezwen ranbousman lajan ki te sou ti kat pou manje a, si yo te pèdi pwovizyon oubyen ti kat la pandan move tan an.

Pandan tan sa, plis pase 2.3 milyon moun nan Florida deja aplike pou asistans FEMA e anpil lòt ka bezwen èd legal gratis pou yo ka aplike oubyen pou fè apèl kont refi yo ta resevwa paske aplikasyon yo te manke dokiman oubyen enfòmasyon. Sèvis Legal Florida, nan paj entènèt li sou siklòn Irma, ofri enfòmasyon resan sou asistans piblik, san bliye sa ki vin disponib apre Irma, epi li ba w kontak kote w ka jwenn èd legal gratis nan zòn ou. Sit la ofri enfòmasyon yo an Espanyòl, an Anglè, an Kreyòl Ayisyen epi an Pòtigè.

Moun ki vizite sit entènèt la ap jwenn nimewo pou rele liy gratis sèvis legal pou dezas natirèl nan Florida, (866) 550-2929, yon liy ki dedye pou dezas siklòn Irma, ki finanse pa FEMA e ki jwenn sipò Asosiyasyon Bawo Ameriken, Komite Gouvènè Bawo Florida ansanm ak Divizyon Jèn Avoka Bawo Florida. Pou kounya, liy asistans lan disponib sèlman an Anglè ak Espanyòl. Vizitè yo ap jwenn tou yon lyen pou ale sou FloridaLawHelp.org kote moun ki rete Florida ka jwenn pwogram lokal ki bay èd legal pou dosye sivil, e ki gratis pou moun Florida ki kalifye. Avoka ki ap bay èd legal yo travay nan domèn tankou asistans piblik, lojman, edikasyon, travay, dwa konsomatè, ak anpil lòt anko, e sèvis yo gratis pou sila yo ki elijib selon nivo ekonomik yo. Pèsòn moun pa ta dwe janm gen pou l peye pou jwenn èd legal sou kijan l ka benefisye asistans piblik tankou ti kat pou manje, asistans lajan kach, avèk FEMA.

Moun ki entèrese sipòte èd legal nan dosye sivil anfavè viktim siklòn yo nan Florida kapab fè don pa yo nan : www.TheFloridaBarFoundation.org/storm.

Konsènan Sèvis Legal Florida

Sèvis Legal Florida se lidè nan tout eta a pou avansman jistis ekonomik, sosyal ak rasyal. Òganizasyon sa a ki pap chèche fè pwofi, defann dwa pòv yo, vilnerab yo, ak moun li difisil pou lonje men ba yo, atravè pledwaye nan lwa ak nan administrasyon piblik yo, edikasyon, epi patenarya estratejik.

Konsènan Fondasyon Bawo Florida

Misyon Fondasyon Bawo Florida (www.TheFloridabarFoundation.org), yon òganizasyon ki pap chèche fè pwofi e ki chita sou lwa 501(c)(3), se pou bay pi bon aksè a lajistis. Atravè sibvansyon estratejik, Fondasyon an finanse èd legal nan dosye sivil ansanm ak pwojè pou amelyore administrasyon jistis la epi ogmante efikasite ak kalite sistèm èd legal la. Anplis de finansman dirèk ke li bay òganizasyon ki responsab pou bay èd legal nan Florida yo, Fondasyon an patisipe nan aksyon imanitè pou avansman rapid lè li envesti nan fòmasyon, nan teknoloji, nan asistans teknik, nan evalyasyon ak ranfòsman kapasite pou ede sistèm èd legal la bay pi bon rezilta epi tou li travay pou devlope ak elaji nouvo inisyativ volontarya.

Anons Sèvis Piblik

Blog